Hétfőn bementünk dolgozni és a jókedvű hangulat mellett önmagunkat fejlesztettük. Kevin nekiállt egyedül megtanulni fotosoppolni youtube videók és blogok tanácsai alapján és már nagyon szép eredményeket produkál. Kasia pedig engem tanít meg mindarra amit ő az elmúlt egy év alatt megtanult a munkájával kapcsolatban. A szervezet e-mail fiókját kezeljük, projektekhez keresünk partnereket, illetve életjelet adunk magunkról olyan szervezeteknek, akik épp partnert keresnek. Továbbá sok információt cserélünk egymás között jövendőbeli cserekapcsolatokkal, önkéntesprogramokkal, tanulmányi projektekkel kapcsolatban és igyekszünk egymásnak segíteni szerte a világon, mindenféle szervezetekkel együttműködve.
On monday we went to the office and tried to develop ourselves. Kevin started to learn photoshop by his own from the internet and he is learning it quite fast. Kasia is teaching me, how to manage the e-mails and the new partnerships.
Kedden már Valeria is megérkezett a munkahelyre, bár egyelőre nem kaptunk sok információt tőle. Ki kellett takarítanunk az irodát, amit Kevin hősiesen magára vállalt, én a blogommal és az e-mailekkel foglalkoztam, Kasia pedig Valeria irodájában számokat hányt és vetett.
Délután itthon hatalmas fába vágtuk a fejszénket és Kevinnel nekiálltunk kitakarítani az egész lakást. A konyhában teljesen új rendszereket építettünk ki, kicsit átrendeztük a dolgokat, hogy kényelmesebben elférjenek az élelmiszerek, edények és használati eszközök. Mivel a 9 főből már csak 6-an lakunk együtt, célszerű volt újraszervezni a polcokat és a tárolóhelyeket. Ahogy nekiálltunk mindig újabb és újabb zugokat fedeztünk fel és egyik koszosabb volt mint a másik. De mi minden zegzugot kitakarítottunk, kidobtunk rengeteg holmit amit sose használtunk és nem is fogunk, és végül hajnali 2-kor fejeztem be a seprést és felmosást.
Mivel az augusztusi zsebpénztünket elköltöttük az utazásunk alatt, gyakorlatilag éhen maradtunk, ezért egyre kreatívabb ételeket kellett kitalálnunk a túléléshez. Nem árulok el nagy titkot, ha azt mondom, hogy a kreativitás a tészta és a paradicsomszósz végtelen sok féle kombinációjában merül ki.
On Tuesday Valeria appeared in the office but we still dont know anything what we are supposed to do.
In the afternoon Kevin and me cleaned all the house. It was incredible.
Szerdán szokásos módon bementünk dolgozni, én este 9-ig maradtam bent, mert a blogot szerkesztettem és otthonról lehetetlen a képeket feltölteni, olyan lassú az internet.
Ma életemben először csináltam salátát csicseriborsóval. Hihetetlen, hogy eddig nem ettem sűrűn ezt a csodás -és olcsó- eledelt.
Olyan szerencsések vagyunk, hogy részt vehetünk egy hagyományos kosárfonási technikát oktató kurzuson Poggiardoban és én is elkezdtem egy kosarat. Nagyon élvezem!
We are so lucky that we can learn a traditional basketry technics in Poggiardo. I enjoy it very much!
Dèlutàn Maglieba mentünk, mert abban reménykedtünk, hogy már lesz olasz kurzus az iskolában, de szerencsére nem volt, úgyhogy inkább csak ettünk valami édeset.
In the afternoon we went to Maglie to see the school, if the italian class already have started or not. Fortunately it was closed, so we went to Martinucci and ate something sweet.
Poggiardo, La Cisterna
Péntek délelőtt kosárfonás, megint. Szépen alakul...
Friday morning basketry lesson again. It is growing pretty fast...
Péntek délután elstoppoltunk Kevinnel és a nővérével Jennyvel Porto Miggianoba.
Friday afternoon we went to Porto Miggiano with Kevin and his sister, Jenny, by hitchhiking.
Mikor visszafelé stoppoltunk, egy kedves nő vett fel minket, aki estére buliajánlatot tett, telefonszámot cseréltünk, majd este eljött értünk Poggiardoba és elvitt minket a buliba: Porto Miggianoba! Hihetetlen nagy party volt, Jenny és én ketten mentünk és nagyon jól szórakoztunk.
On the way back a nice women took us with her car and invited us to a beach party tonight in Porto Miggiano. She came back at 9 pm to Poggiardo to pick us up and we went to the party. We had a very good fun with Jenny.
Szombaton reggel nehézkesen, de felkeltem a kosárfonás óra miatt és folytattam szorgalmasan a bevásárlókosaramat.
Délután megint elstoppoltunk Porto Miggianoba és csak éltünk a nagy olaszságot.
In the afternoon we went again to Porto Miggiano by hitchhiking and just lived the big italian life.
In the evening we were very tired and crazy...
Vasárnap délben Jennyvel és Kasiaval elstoppoltunk Castroba. Hát mit ne mondjak, nem volt nehéz kocsit találni három farmershortos lánynak. Castroban várostnéztünk, strandoltunk, aztán tovább stoppoltunk Aquaviva partjára, ugráltunk a sziklákról, aztán egy kedves családdal és a két bambinivel hazakocsikáztunk.
Sunday morning Jenny, Kasia and me went to Castro by hitchhiking. Just to mention: it wasn't so difficult to find a car for 3 girls in shorts. In Castro we have visites the city, went to the beach, then we have hithhiked again to Aquaviva and there we jumped few times from the high rocks. After all a nice family brought us home.
Este elmentünk Poggiardo egyik legmenőbb éttermébe és ettünk egy rendkívüli vacsorát.
In the evening we went to a fancy restaurant of Poggiardo and had a wonderful dinner with Jenny.
