A következő címkéjű bejegyzések mutatása: friends. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: friends. Összes bejegyzés megjelenítése

3.09.2016

Backpacker adventures #3

Vonatra szálltam és két óra múlva már Genovában voltam. Útközben egyes helyeken 30 centi hó volt aztán megint napsütés és 20°. Marco a Couchsurfing hostom az állomáson várt és hazamentünk letenni a táskámat és inni egy napolitano kávét. Együtt elindultunk végigjárni a történelmi belvárost és rengeteget mesélt az épületektől és a történetükről.
Voltunk a parton a halárusoknál, ettünk egy sajtos focacciat és rengeteg kis utcát bejártunk. Genova tele van apró titkokkal és meglepetésekkel amiket csak egy helyi baráttal lehet felfedezni. Egyedül biztos nem mentem volna be a bölcsészkar könyvtárába, ahol narancsfák vannak a kertben és barokk freskók az emeleten.
Szinte minden ház egy palota hatalmas aulával és nagyrészük átjárható, vagyis a két szemközti oldala nyitott. Sok a gazdag palota de közben van egy kis nápolyi hangulat is, a szűk utcák a halszag, a kis üzletek és a nagyon magas házak miatt. Nem mondanám, hogy koszos város, de azt sem, hogy ennék a padlóról...
Egy templomnál elbúcsúztunk mert Marconak dolga akadt és egy nagyon kedves helyi bácsi körbevezetett a templomban. Pontosabban az épületkomplexumban, mert ahogy egyik teremből a másikba értünk újabb lépcsők és emeletek kerültek elő aztán egyszercsak egy narancsos kertben találtuk magunkat. Az egész templom nagyon fura volt és örülök hogy a bácsi elmesélte a történetét.
Egyedül sétálgattam a városban, kedvem lett volna enni valami édeset, de nem tudtam mit, ezért csak nézegettem az üzleteket és betértem pár galériába.
A Galleria d'Arte fi Merighibe sodort a sors ahol beszélgetésbe elegyedtem a galéria tulajával, segítettem neki angolra fordítani egy olasz meghívót a következő kiállítására, hálából pedig meghívott a kedvenc cukrászdájába egy pohár friss ananászlére és egy tányérnyi édességre. Jót beszélgettünk a szépségről, a művészetről és a világról, kiderült hogy ismeri Mark Kostabit, híres kortárs festőt, Andy Warhol nagy haverját, aki állítólag magyar... Elmentünk a nyomdába az új katalógusért amit ő szerkesztett, aztán tovább sétáltam és újra találkoztam Marcoval. Vett tintahalat, garnélát és articsókát a parton, aztán együtt elmentünk egy borbárba ahol ittunk egy pohár fehérbort és mivel tetszett, vettünk belőle egy üveggel.
Hazamentünk és megtanított tintahalas fekete rizottót csinálni, garnélát pucolni és polipot rántani.
Alig egy óra alatt elkészültünk a vacsorával, leültünk és jól megettünk mindent. A bor is elfogott és mivel kiderült hogy mindketten nagy kedvelői vagyunk az érdekes alkoholos italoknak, megkóstoltuk az édesapja által készített Bergamotte likőrt, ami jó 60% körül lehetett. Kiderült hogy sokat utazott Dél-Amerikában, de a legjobb utazásai Írországban voltak, ahol kiművelte magát whisky kultúra terén és sokat beszélgettünk az italokról. Egész gyűjteménye van mindenféle fura növényből, cukorból, lekvárból és likőrből.
Éjfélekor ittunk egy kávét, aztán elszopogattuk egy gyömbéres alkoholban eltett kockacukrot és aludni tértem.

3.07.2016

Backpacker adventures #1

Nagy utazásra szántam el magam. Poggiardo napról napra egyre csak szűkült az utóbbi időben, főleg mivel még nem kezdődött el a turista szezon és a város bár lassan éledezik a tavasz közeledtével, még mindig mondhatni halott. Minden nap ugyan azzal a 4 emberrel dolgozom, élek, vásárolok, főzök, eszem, beszélgetek, mulatok és alszom. A házunk 20 méterre van a munkahelyünktől és az életterünk rettentő szűk.
És én ezt nem bírtam tovább.

Nagyjából mindent előre megszerveztem de azért hagytam magamnak némi rugalmasságot is. Péntek reggel vonatra ültem, majd Lecccében 3 rendkívül kedves olasz úriember társaságában egy Jeeppel elutaztam Milanóba. Az út 11 óra volt, így elég későn értem haza, Alejandro lakásába. Alejandro egy spanyol EVS önkéntes, akit még az első tréningről ismerek. Vele csak olaszul beszélgetünk és így sokat tanulok tőle.

Szombaton egész nap szakadt az eső ezért csak délután mentünk ki sétálni egy kört és megnézni egy bohém negyedet, elcserélni az esernyőnket egy üzlet bejáratánál és csak úgy sétálni és nézelődni.
Vasárnap szerencsére jó idő volt, mi meg csak megindultunk és megnéztük a Garibaldi állomás mellett a szuper magas UniCredit palotát és a legmodernebb társasházat Milanóban. Felszálltunk egy vonatra és elmentünk Comoba. Pontosabban Svájcba, mert elfelejtettünk leszállni a vonatról és Svájcig mentünk, egész pontosan Chiassoba.
A következővel vissza is tértünk Comoba, ettünk egy pizzát aztán körülnéztünk a városban, ahol George Clooney vett magának egy házat. Megértem. Az is kiderült, hogy ennél a tónál forgattak egy Star Wars jelenetet, lám Alejandro mennyit tud a környékről. 

A város és a tó is csodaszép, mindenkinek van legalább egy kutyája, hidroplánok röpködnek fel alá és a tavon kis csónakokban múlatják az időt a gazdag, Svájcban dolgozó olaszok.


Késő délután visszatértünk Milanóba, sétálgattunk egy kicsit a Dómnál aztán hazamentünk.

10.24.2015

Fine settimana - Hétvége - Weekend

Október vége van, és most először volt végre egy szabad hétvégénk.
Pénteken Kathy egy kedves helyi  nő elvitt minket Nocigliába fodrászhoz. Remekül szórakozunk.

So, this is the end of october and finally we have some free time on the weekend.
On friday Kathy - a kind local woman - brought us to Nociglia, because we had an appointment with the hairdresser there. It was fun. I lost 10 cms, and changed my haircolor back to ginger.













Munka után Alex-el főztünk egy tésztát és ittunk hozzá egy kis spumante rosét mivel csak ketten voltunk itthon. Most jutott egy kis időnk beszélgetni és összebarátkozni.
Este jött értünk meglepetésszerűen Alessandro, Massi unokatesvére és elvitt minket Ortellébe, ahol megint disznóvágás és kolbászfesztivál volt.
Az időjárás hűvös volt, de ez senkit sem érdekelt, mert a héten leölték a környék disznóit és most itt az idő, hogy frissiben megegyük az édesköményes sült kolbászt, a grillezett fejhúst meg az abált belsőségeket. És van sült gesztenye is.

Friday, after work, we cooked pasta with Alex and drunk few glasses of spumante rosé. Finally we had time to get acquainted with each other. In the evening Alessandro, the cousine of Massi came to our house and picked us up to Ortelle, because there was a sausage festival - again. 
The weather was cold a bit, but nobody cared, because we have the fresh new sausages so, just everybody just ate the salsiccia.

Találkoztunk a többi helyi zsivánnyal és ittunk egy kis helyi -hordómosásra használatos- bort. Mikor jól megvacsoráztunk a sok disznóságból este 11-kor, akkor tovább "kocsikáztunk" Nocigliába, mert egy bárban élő zene volt és bele szerettük volna hallgatni. Nos ez sikerült, ráadásul igen jó zenészek játszottak. Három óra körül a bár bezárt, ezért folytattuk a Forma 1-et Poggiardoig, ahol minden normális hely zárva volt már, ezért ráfanyalodtunk a város "legmenőbb" hoteljának bárjára. Nem volt olyan kellemes hely, de mi azért megpróbáltuk jól érezni magunkat. Igazából már nem is lep meg, hogy amikor 4 óra tájban már kétszázzor elbúcsúztunk, a pincér még kihozott két tálca whiskey-t, ami persze a ház ajándéka és sértés, ha nem isszuk meg. Faluhelyen így szokás (?).

SABATO

Szombat reggel tétován ébredtünk, de hamar összeszedtük magunkat és elindultunk.
Elsétáltunk a város széléig, stoppoltunk, egy kedves, gazdag, idősebb férfi fel is vett minket és elvitt a partra. Nem mondom, hogy az időjárás nyárias, de azért kellemes volt.
Egyszercsak meglepetésszerűen megjelent Massi és Alessandro, csináltak néhány szép képet a parton, aztán együtt hazakocsikáztunk Poggiardoba és ittunk egy kávét.
A téren meglátott minket Juri, a kedvenc kocsmánk tulaja és pultosa és nagyon kedvesen megkínált minket egy kis kólával. Beszélgettünk, megdicsérte az új frizurámat, én megkérdeztem, hogy van a 4 hetes kisfia és a felesége, aztán megegyeztünk, hogy ha bármikor segítségre szorulunk, csak szóljunk egymásnak. A kóláért persze nem kellett fizetni, ez a jóbarátság egyik alappillére. Főleg ha az ember bártulajokkal barátkozik.
Este Massi, a drága jó Massi, -aki kamerájával követ akkor is ha nem tudok róla- eküldött néhány képet amit délután készített Porto Miggianoban.

On saturday we walked out from Poggiardo and tried to hitchhike, successfully.
We went to Porto Mmiggiano, my favorite beach and swam a little bit.
Suddenly Massi and Alessandro appeared, and they brought us home, tom Poggiardo. On the Piazza del Popolo Juri, the bartender of La Cisterna invited us for a coke, and we talked a bit.
Special thanks to Massi for the pictures.

















Otthon 
Home





Kocsmában
At the pub






10.17.2015

Porcu Meu

Szombaton a nagyon kedves barátaim felhívtak, hogy van-e kedvem velük menni a szomszédos Muro Leccesebe, disznóvágás- és kolbászfesztiválra. Természetesen minden fáradtságom ellenére igent mondtam.
Estefelé átmentem Petrához pletykálni és ott vettek fel mindkettőnket.
Remekül szórakoztunk, szokás szerint a csecsemőtől a 90 évesig mindenki az utcán mulatott és kóstolgatta a legújabb, legfrissebb kolbászokat és disznóságokat.
Számomra a legjelentősebb különbség a magyar ízekhez viszonyítva a kolbászban (salsiccia) és a véreshurkában van. Nincs benne se paprika, se fokhagyma, viszont édeskömény és/vagy kömény bőven van benne, egyetlen fűszerként. A hangulat megint hibátlan, a kaja csodás, a bor elmegy, a társaság kivételesen jó.
Megismerkedtem Giorgio Giorgettoval, aki egy olivaföldön nevel fákat és megegyeztünk, hogy ha szüretelik az olivát, akkor mehetek segíteni. Nagy álmom volt részt venni az olivaszüretben szóval remélem, hogy tényleg sikerül befurakodnom az olivaszedők szűk és elit társaságába.

Saturday evening my dearest local friends invited me to a sausage festival in Muro Leccese. Despite all my tiredness, I said yes, so we went together with Petra and Massi, and met the others there. Naturally the atmosphere was fantastic, there were people from age 0 to 100 and everybody was on the streets until midnight, while eating the different parts of the pork.
I met a new friend, Giorgio, who is working sometimes on an olive field, and he said, maybe i can help them in the next harvest. It would be a dream coming true, because I am really interested in this olive traditions.



















A Porcu Meu után átmentünk Sanaricaba, pontosabban a város melletti lovardához. A lovarda az olivafák közt rejtőzködik, furcsa rózsaszínes vagy narancssárga, de annál sűrűbb ködben. Egy szabad teremben a helyi underground fiatalok dub partyt rittyentettek, miközben kint lakókocsiból árulták az olcsó vodkát, - természetesen minden centesimi (eurocentecske) után lelkiismeretesen adóznak.
A zene elviselhető volt, a társaság nagyon fura, de legalább helyiek és fiatalok. Hogy a lovak mit szóltak az üvöltő basszushoz, azt nem tudom, de a szamarak akik kint pihentek, láthatóan élvezték.

After the Porcu Meu we went to Sanarica, accurately near to the city, to a small riding hall, where some horses were staying. The riding hall was hiding between the nice and round olive trees, and it was a miraculous sight with the dense orange-rose fog. In a free room they organised a dub party, while outside they were sold cheap vodka - of course they pay the taxes after each centesimi.
I don't know if the horses liked the loud bass or not, but the donkeys outside obviously loved it.