Reggel
a szokásos körzeti kávézóban kezdtük a napot. Én eléggé szenvedtem a
macskaallergiám miatt, de mikor elhagytuk a lakást, szerencsére azonnal
elmúltak a tünetek. A
reggeli után elbuszoztunk a Colosseumhoz, "abbiamo fatto un giro", azaz végigjártuk és reggel 9-re már kész
is voltunk vele, mert sikerült megelőznünk a túrista áradatot.
We started the day quite early with a fantastic breakfast at our usual cafeteria. My cat allergy was terrible, but if i left the apartment fortunately all the effects disappeared. After the breakfast we took a bus to the Colosseo, "abbiamo fatto un giro", aka we did a ride around the amphitheater and at 9 we were ready with it, because we did it before the huge tourist crowds.
A Colosseum után megpróbáltunk bejutni a Foro Romanoba. A jegyünk nem
működött az elektronikus leolvasó kapunál, mert tegnap már beléptünk vele a
Palatina kapuján, de szerencsére a kedves csajszi a kapunál látta rajtunk az
őszinte bénázást, tetszett neki az akcentusos olaszunk is és beengedett minket.
After the Colosseo we tried to enter the Foro Romano, but our ticket was not working because yesterday we already used it for Palatina. Forunately the girl at the gates were really kind, she also liked our italian with the accent so she let us enter.
És ez az a templom amiről korábban ITT meséltem, de most a Foro Romano felől be is mehettünk.
And here is the church what I mentioned before HERE, but now from the side of Foro Romano we could also enter it.
Nem szeretjük a propaganda miatt, de azért nekem tetszik.
We don' like it because of the propaganda, but i still like the style.
Átmentünk a Trastevere kerületbe, ettünk egy pizzát, ittunk egy kávét és
hazamentünk aludni egy kicsit.
We went across the river to the Trastevere district, ate a pizza and drunk a coffee and went home for taking a rest.
Lakókörnyezetünk
Neighborhood
A ház, ahol laktunk.
We lived in this house.
Délután
elmentünk a Vatikánhoz, mert a barátunk Lorenzo ott lakik a határ melletti
utcában és vacsorára várt minket. Lorenzo amatőr fotós és gondolta, ha már úgy
is ott vagyunk, miért ne fotóznánk egyet a vacsora előtt és után, így
belevágtunk.
In the afternoon we went near to the Vatican, because our friend Lorenzo is living in the next street from the border and he prepared us a dinner. He is an amateur photographer and he thought, if we are there, we can do a photosession. Why not?
Végül késő estig ott maradtunk Lorenzonál, aztán hazamentünk busszal. Ma összesen 38,2 km-t tettünk meg.
We stayed there until late night and caught a bus to go home. Today we traveled 38,2 kms,
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése